Persol e Cassina in Dialogo: una conversazione tra le icone dell'artigianato italiano
L'incontro tra Persol e Cassina riflette una visione condivisa del concetto di Made in Italy, dove stile, cultura del design e creatività si fondono. Per entrambi i marchi, il design nasce da un dialogo continuo tra passato e presente, artigianalità e innovazione, heritage e avanguardia.
Una collezione contemporanea
La collaborazione prende forma attraverso una collezione esclusiva che interpreta i codici estetici dei due marchi, dove il dettaglio e il materiale diventano protagonisti.
L'occhiale Persol Cassina è presentato in due proposte in edizione limitata: la prima nelle iconiche colorazioni nero e avana; la seconda, un'edizione da collezione limitata a soli 500 pezzi numerati, presenta un'elegante montatura blu sfumato, un colore profondamente radicato nell'heritage di Persol, abbinata a un vassoio svuotatasche disegnato da Patricia Urquiola, designer e art director di Cassina.
La scelta dell'acetato per le montature, con le sue sfumature delicate e le striature naturali, rappresenta un equilibrio perfetto tra estetica e struttura: rivela toni ricchi ma leggeri, esaltandone la qualità scultorea. Ogni occhiale presenta il logo Cassina sull'asta interna, un dettaglio ripreso sia sulla custodia sia sulla scatola.
Tra design e materialità
In questo progetto, il vassoio svuotatasche, pensato per accogliere gli occhiali e altri piccoli oggetti personali, diventa un elemento simbolico della collaborazione. La sua forma, ispirata a un sigillo, evoca l'incontro tra i due marchi, suggellandone l'unione e incarnandone i valori condivisi.
Un aspetto chiave nello sviluppo di questo raffinato oggetto di design è stata l'attenta ricerca sui materiali. È realizzato con componenti riciclati, tra cui frammenti di pelle provenienti dai processi produttivi di Cassina e piccoli pezzi di acetato Persol, uniti in una base cementizia di nuova generazione composta per il novanta percento da minerali aggregati recuperati da scarti di produzione di grandi cave. Il risultato è unico: ogni pezzo celebra un profondo apprezzamento per i materiali, la competenza tecnica e la meticolosa attenzione ai dettagli.
Oltre l'archivio: una storia che dura nel tempo
L'ispirazione del modello attinge all'archivio storico di Cassina e dallo studio dei disegni realizzati da alcuni dei più grandi autori, permettendo di reinterpretare forme emblematiche nel linguaggio dell'occhialeria attraverso un approccio basato sulla ricerca della modellazione tridimensionale dei materiali.
Diversi dettagli ispirati all'heritage del marchio si ritrovano nella forma della montatura, tra cui le superfici fresate che corrono lungo il ponte e le aste, creando una firma visiva distintiva che unisce rigore progettuale ed estetica raffinata.
Questo dialogo tra memoria e design si riflette anche nel packaging dedicato. La sua estetica si ispira alle cartelle conservate nell'archivio di Cassina a Meda, il luogo che custodisce la storia e il know-how del marchio.
Questo riferimento trasforma l'oggetto in un piccolo frammento di un archivio contemporaneo, celebrando sia l'heritage di Cassina sia la sua tradizione duratura. Una convergenza di visioni e linguaggi, dove il design diventa un terreno comune per dare forma a una narrazione e a un artigianato italiano destinati a durare nel tempo.
Questo articolo è stato pubblicato originariamente sulle altre edizioni di FashionUnited e tradotto in italiano usando un tool di intelligenza artificiale.
FashionUnited ha implementato strumenti di intelligenza artificiale per ottimizzare la traduzione degli articoli sulle nostre piattaforme. Con una rete globale di giornalisti attivi in oltre 30 mercati, forniamo business intelligence e contenuti aggiornati in 9 lingue.
Questo permette ai nostri giornalisti di dedicare più tempo alla ricerca di notizie e alla stesura di articoli esclusivi.
Prima della pubblicazione, le traduzioni assistite dall'intelligenza artificiale vengono sempre riviste da un redattore. Se avete domande o commenti su questo processo, contattateci pure all'indirizzo info@fashionunited.com.