Rimowa e Maison Margiela lanciano un set da viaggio in edizione limitata

Moda
Crediti: Rimowa x Maison Margiela
PRESS RELEASE
Scritto da Press Club

loading...

Automated translation

i
Leggi l'originale in: inglese
Scroll down to read more

Il brand tedesco di valigeria Rimowa e la maison di lusso parigina Maison Margiela hanno stretto una partnership per una collezione in edizione limitata. La collaborazione rielabora la valigia 'Classic Cabin' di Rimowa e la borsa '5Ac Xl' di Maison Margiela in un unico set da viaggio che unisce i codici stilistici di entrambe le maison.

I due pezzi saranno disponibili dal 19 novembre 2026 in boutique selezionate Rimowa e Maison Margiela e sui siti web di entrambi i brand.

Crediti: Rimowa x Maison Margiela

I segni dell'usura come concetto di design

La collaborazione nasce da un interesse condiviso per gli oggetti che si trasformano con il tempo e l'utilizzo. Per Rimowa, ammaccature, graffi e la patina sulle valigie vissute diventano una testimonianza dei loro viaggi. La filosofia progettuale di Maison Margiela tratta i segni del tempo come un concetto a sé stante, attraverso capi recuperati, preservati o deliberatamente invecchiati.

Per fondere i due codici estetici, le iconiche scanalature di Rimowa proseguono dalla valigia alla borsa. Entrambi i pezzi sono inoltre dipinti a mano con la tecnica del Bianchetto, la celebre sovraverniciatura distintiva di Maison Margiela, affinché ogni articolo sviluppi una propria patina man mano che la vernice si screpola e si sfalda con l'uso.

Rimowa ha introdotto per la prima volta le sue scanalature ispirate all'aviazione su una valigia in alluminio nel 1950. La tecnica del Bianchetto risale invece al 1988, quando il fondatore Martin Margiela dipinse di bianco tutti i mobili del primo studio di design del marchio.

Crediti: Rimowa x Maison Margiela

Costruzione inside-out

L'interno della Classic Cabin presenta una fodera bianca con dettagli in pelle, cuciture a vista e bordi rifiniti a taglia e cuci, conferendo alla valigia un aspetto 'inside-out'. L'approccio riflette lo studio sartoriale di Maison Margiela, in cui fodere e struttura vengono rese visibili, e richiama la borsa 5Ac, la cui fodera interna si estende oltre il corpo in pelle. Il badge del logo in alluminio è rifinito con quattro punti di cucitura obliqui in filo bianco.

La valigia è realizzata in alluminio anodizzato nello stabilimento Rimowa di Colonia, in Germania, ed è dotata di manico telescopico a regolazione continua, del sistema Multiwheel del brand e di chiusure approvate Tsa.

Le scanalature sulla 5Ac Xl sono modellate direttamente nella pelle utilizzando una tecnica ad alta frequenza, senza ago né filo. La borsa è dotata di una tracolla in pelle e di passanti rimovibili, sempre in pelle, che permettono di fissarla alla parte superiore della Classic Cabin, allineando le scanalature di entrambi i pezzi. Ogni articolo include anche un'etichetta in pelle che fonde il porta indirizzo di Rimowa con il portachiavi a clochette di Maison Margiela.

Crediti: Rimowa x Maison Margiela

Campagna

La campagna di lancio è stata diretta e fotografata da Dexter Lander. Ambientata in un appartamento in stile haussmanniano, mostra l'applicazione del Bianchetto attraverso una spettacolare installazione a spruzzo, che ricopre di vernice bianca la Classic Cabin, la 5Ac e la stanza, lasciando le silhouette di entrambi i pezzi impresse sulla parete retrostante.

accessori
borse
collaborazione
Maison Margiela
Margiela
RIMOWA
Viaggio