• Home
  • News
  • Fiere
  • Scoop collabora con l'Agenzia Ice per espandere la presenza dei designer italiani

Scoop collabora con l'Agenzia Ice per espandere la presenza dei designer italiani

Fiere
L'edizione di luglio 2025 di Scoop. Crediti: Scoop.
Scritto da Rachel Douglass

loading...

Automated translation

Leggi l'originale en
Scroll down to read more

La fiera di moda britannica Scoop ha siglato una partnership con l'Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane (Ice) per presentare 32 designer italiani contemporanei alla sua edizione di luglio 2026, che si terrà all'Olympia National Kensington di Londra dal 19 al 21 luglio. La partnership segna una spinta significativa per rafforzare la presenza della moda italiana nel mercato del Regno Unito.

La selezione curata presenterà collezioni di prêt-à-porter, maglieria, gioielli, borse, calzature e lifestyle di marchi che non hanno mai esposto a Scoop o che non sono ancora entrati nel mercato britannico. Tra i marchi figurano Feel O, Hibourama, Nina e Luca, Ornella Bijoux, Ripani, Pasotti Ombrelli e Polina Firenze, che comprendono sia aziende italiane emergenti, sia storiche.

La collaborazione mira a rafforzare il posizionamento di Scoop come fiera di alto livello per l'abbigliamento femminile e il lifestyle, evidenziando al contempo la continua domanda da parte di retailer e buyer britannici per marchi europei distintivi con forti credenziali artigianali.

In una dichiarazione, Karen Radley, fondatrice e direttrice creativa di Scoop, ha affermato: “siamo assolutamente lieti di accogliere questo eccezionale collettivo di designer italiani a Scoop per l'edizione di luglio. Questa collaborazione introdurrà una dimensione completamente nuova alla fiera, riunendo marchi con un punto di vista distintivo, un'eccezionale maestria artigianale e un forte senso della tradizione”.

“Molti dei designer sono aziende a conduzione familiare con generazioni di esperienza manifatturiera e un profondo impegno per la produzione made in Italy”.

Il direttore di Ice Londra, Giovanni Saachi, ha aggiunto che il Regno Unito “rimane un mercato importante per le aziende italiane di moda e lifestyle, e Scoop fornisce una piattaforma ideale per promuovere nuove opportunità commerciali e una crescita internazionale a lungo termine”.

Questo articolo è stato pubblicato originariamente sulle altre edizioni di FashionUnited e tradotto in italiano usando un tool di intelligenza artificiale.

FashionUnited ha implementato strumenti di intelligenza artificiale per ottimizzare la traduzione degli articoli sulle nostre piattaforme. Con una rete globale di giornalisti attivi in oltre 30 mercati, forniamo business intelligence e contenuti aggiornati in 9 lingue.

Questo permette ai nostri giornalisti di dedicare più tempo alla ricerca di notizie e alla stesura di articoli esclusivi.

Prima della pubblicazione, le traduzioni assistite dall'intelligenza artificiale vengono sempre riviste da un redattore. Se avete domande o commenti su questo processo, contattateci pure all'indirizzo info@fashionunited.com.

Fiera
ICE
Scoop