In immagini: H&M collabora con la designer polacca Magda Butrym per una collezione esclusiva

H&M ha svelato la sua prossima collaborazione con Magda Butrym. La stilista polacca di prêt-à-porter ha lavorato con il colosso svedese della moda a una collezione di abbigliamento femminile, accessori e gioielli che sarà lanciata il 24 aprile.

In una nota, Butrym ha affermato di aver immaginato la collezione "come un'opportunità per invitare le persone nel nostro mondo e per celebrare la femminilità e il fiore". "Ogni pezzo porta con sé un tocco di romanticismo slavo, rendendo omaggio alla storia del nostro brand", ha aggiunto.

Denominata Feminity in bloom, la prossima linea intende mettere in luce il patrimonio culturale di Butrym e simboleggiare la femminilità, come si vede in particolare attraverso l'uso della rosa come motivo centrale.

Mentre per Butrym la collaborazione segna il decimo anniversario del suo brand omonimo, si inserisce anche nella storia ventennale del concept di partnership con designer di H&M, che ha già coinvolto nomi del calibro di Moschino, Karl Lagerfeld e Balmain.

Per la sua linea Butrym si ispirerà all'archivio del suo brand per alcuni modelli, dando vita a forme dalle spalle larghe, cappotti oversize e fiori sbocciati.

Alcuni capi chiave già presentati da H&M includono un abito rosso con volant, un abito in pizzo all'uncinetto e un cappotto in pelle bordeaux, che contribuiscono alla palette di colori distintiva della linea, composta da rosa e rossi.

Ann-Sofie Johansson, head designer di H&M, ha dichiarato in merito alla collaborazione: "siamo entusiasti di invitare le persone nel mondo potente e poetico di Magda. La collezione è piena di vitalità e gioia e testimonia l'eccezionale capacità di Magda di interpretare la femminilità contemporanea in modi ricchi e unici".

Questo articolo è stato pubblicato originariamente sulle altre edizioni di FashionUnited e tradotto in italiano usando un tool di intelligenza artificiale.

FashionUnited ha implementato strumenti di intelligenza artificiale per ottimizzare la traduzione degli articoli sulle nostre piattaforme. Con una rete globale di giornalisti attivi in oltre 30 mercati, forniamo business intelligence e contenuti aggiornati in 9 lingue.

Questo permette ai nostri giornalisti di dedicare più tempo alla ricerca di notizie e alla stesura di articoli esclusivi.

Prima della pubblicazione, le traduzioni assistite dall'intelligenza artificiale vengono sempre riviste da un redattore. Se avete domande o commenti su questo processo, contattateci pure all'indirizzo info@fashionunited.com.