Shein contestualizza la sua “chiusura” a Parigi: era “un'iniziativa a tempo determinato”

Retail
Facciata dei grandi magazzini BHV Marais con i manifesti di Shein. Credits: F. Julienne.
Scritto da Jaime Martinez

loading...

Automated translation

Leggi l'originale es o en
Scroll down to read more

Madrid – In seguito alle recenti, commentate e controverse informazioni relative allo spazio fisico aperto da Shein a Parigi alla fine del 2025, la nota piattaforma di ecommerce ha voluto fornire la propria versione dei fatti e chiarire come e in quale contesto chiuderà i battenti presso i grandi magazzini parigini Bhv nel quartiere del Marais.

Mentre la nuova direzione degli storici grandi magazzini Bhv Marais, il cui controllo è stato ceduto dal Gruppo Sgm a un gruppo di manager dello stesso Bhv, guidato da Karl-Stéphane Cottendin, ex direttore generale di Bhv e del Gruppo Sgm, ha sottolineato che Shein non trova posto nel suo piano aziendale e che, inoltre, il suo ingresso nei grandi magazzini è stato "un errore strategico", dalla piattaforma di ecommerce si minimizza qualsiasi tipo di disaccordo, sostenendo che l'uscita dai grandi magazzini avverrà come previsto. Contrariamente alle informazioni diffuse, sottolineano che la loro partnership e il loro ingresso nei grandi magazzini Bhv sono sempre stati concepiti come "un'iniziativa a tempo determinato". Un'iniziativa che, in quanto tale, non esitano a considerare conclusa, pur rammaricandosi per le dichiarazioni che collegano la sua apertura ai problemi che i grandi magazzini Bhv stavano già affrontando dalla loro acquisizione da parte di Sgm nel 2023.

"Questa collaborazione è stata concepita fin dall'inizio come un'iniziativa a tempo determinato, con la piena consapevolezza da entrambe le parti che i suoi risultati sarebbero stati valutati al momento opportuno e, pertanto, Shein continuerà a onorare gli impegni assunti in base all'accordo vigente". In un comunicato ufficiale, Shein ha aggiunto: "prendiamo atto che sono state rilasciate dichiarazioni pubbliche su questa collaborazione senza una consultazione preventiva con Shein", avvertendo che "le difficoltà che Bhv Paris sta affrontando sono ampiamente note e risalgono a molto prima del coinvolgimento" della piattaforma di ecommerce.

"Shein ha avviato questa collaborazione in buona fede e ha dato un contributo sostanziale, aumentando in modo significativo il flusso di visitatori e l'interazione con i clienti durante un periodo critico per Bhv Paris", ha difeso l'azienda di retail digitale. "È deplorevole che questa collaborazione sperimentale si sia svolta in un contesto segnato da significative difficoltà preesistenti, compreso un ambiente commerciale in cui, negli ultimi mesi, i clienti hanno dovuto fare i conti con lavori in corso su più piani, ma in ogni caso rispettiamo la decisione di Bhv di tornare alle sue categorie tradizionali e auguriamo loro il meglio per questa nuova fase".

"Shein rimane disponibile a un dialogo costruttivo per concludere in modo ordinato l'accordo attuale", ha aggiunto la piattaforma di retail. "Allo stesso modo, restiamo impegnati a promuovere collaborazioni responsabili e innovative che sostengano il retail francese e i consumatori".

Questo articolo è stato pubblicato originariamente sulle altre edizioni di FashionUnited e tradotto in italiano usando un tool di intelligenza artificiale.

FashionUnited ha implementato strumenti di intelligenza artificiale per ottimizzare la traduzione degli articoli sulle nostre piattaforme. Con una rete globale di giornalisti attivi in oltre 30 mercati, forniamo business intelligence e contenuti aggiornati in 9 lingue.

Questo permette ai nostri giornalisti di dedicare più tempo alla ricerca di notizie e alla stesura di articoli esclusivi.

Prima della pubblicazione, le traduzioni assistite dall'intelligenza artificiale vengono sempre riviste da un redattore. Se avete domande o commenti su questo processo, contattateci pure all'indirizzo info@fashionunited.com.

Chiusure
Francia
Shein